Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die belgische Regierung plante bereits bei zwei früheren Gelegenheiten aus denselben und ähnlichen Gründen anderen Ölraffinerien in Antwerpen Beihilfen zu gewähren.
Greek[el]
ότι η βελγική κυβέρνηση έχει προτείνει ενισχύσεις σε δύο προηγούμενες περιπτώσεις για άλλα διυλιστήρια της Αμβέρσας και για τον ίδιο ή σχετικό σχετιζόμενο σκοπό.
English[en]
The Belgian Government has on two previous occasions proposed aid to other oil refineries in Antwerp for the same and related purposes.
Italian[it]
Già in due altre occasioni il governo belga aveva proposto, per finalità identiche o analoghe la concessione di aiuti ad altre raffinerie di petrolio ad Anversa.
Dutch[nl]
De Belgische Regering heeft bij twee vroegere gelegenheden voorstellen tot steunverlening aan andere olieraffinaderijen in Antwerpen ingediend om dezelfde of in hetzelfde vlak liggende redenen.