Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ليس عليّ أن أسأل عن سبب الوفاة.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не трябва да питам за причината за смъртта.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι δεν χρειάζεται να ρωτήσω για την αιτία θανάτου.
English[en]
I guess I don't have to ask about cause of death.
Spanish[es]
Supongo que no tengo que preguntar la causa de la muerte.
Finnish[fi]
Kuolinsyytä ei kai tarvitse kysyä.
French[fr]
Je devine la cause du décès.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ne moram pitati za uzrok smrti.
Italian[it]
Immagino non debba chiedere la causa del decesso.
Dutch[nl]
Ik hoef vast niet te vragen naar de doodsoorzaak.
Polish[pl]
Nie muszę pytać o przyczynę zgonu.
Portuguese[pt]
Acho que não preciso perguntar a causa da morte.
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu trebuie să întreb cauza morţii.
Slovak[sk]
Hádam sa nemusím pýtať na príčinu smrti.
Slovenian[sl]
Ni mi treba vprašati za vzrok smrti.
Turkish[tr]
Galiba ölüm sebebini sormama gerek yok.