Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да се осъди Република България да заплати разходите по производството.
Czech[cs]
uložil Bulharské republice náhradu nákladů řízení.
Danish[da]
Republikken Bulgarien tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
German[de]
der Republik Bulgarien die Kosten im Zusammenhang mit dem Verfahren aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
order the Republic of Bulgaria to pay the costs relating to the proceedings.
Spanish[es]
Condene en costas a la República de Bulgaria.
Estonian[et]
mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.
Finnish[fi]
velvoitettava Bulgarian tasavalta korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner la République de Bulgarie aux dépens.
Croatian[hr]
naloži Republici Bugarskoj snošenje troškova postupka.
Hungarian[hu]
a Bolgár Köztársaságot kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére.
Italian[it]
condannare la Repubblica di Bulgaria alle spese del procedimento.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Bulgarijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Bulgārijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lir-Repubblika tal-Bulgarija għall-ispejjeż tal-kawża.
Dutch[nl]
de Republiek Bulgarije verwijzen in de kosten van de procedure.
Polish[pl]
obciążenie Republiki Bułgarii kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
condenar a República da Bulgária nas despesas.
Romanian[ro]
obligarea Republicii Bulgaria la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
uložiť Bulharskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
Republiki Bolgariji naloži plačilo stroškov postopka.
Swedish[sv]
förplikta Republiken Bulgarien att ersätta rättegångskostnaderna för detta förfarande.