Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Compartir l' escriptori remot permet als usuaris veure i de forma opcional controlar l' escriptori de l' usuari actual. L' usuari remot necessitarà enviar una invitació, i si és possible crear una contrasenya per a protegir-la. És ideal per a equips de suport tècnic o per a administradores que requereixin obtenir accés als escriptoris dels usuaris amb la finalitat de resoldre un problema o guiar a l' usuari a través d' un procediment
Danish[da]
At dele fjerndesktop tillader at fjernbrugere viser og måske endda styrer den nuværende brugers desktop. En indbydelse skal sendes til fjernbrugeren, og det er muligt at oprette en stående indbydelse med kodeordsbeskyttelse. Dette er ideelt for tekniske supportgrupper eller administratorer så de kan få adgang til brugernes desktoppe for at fejlsøge eller reparere et problem, eller føre en bruger gennem en procedure
German[de]
Mit freigegebenen Arbeitsflächen ist es entfernten Benutzern möglich, die Arbeitsfläche des aktuellen Benutzers zu sehen und sogar zu übernehmen. Dem entfernten Benutzer muss eine Einladung gesendet werden. Diese Einladung kann mit einem Passwort geschützt sein. Dies ist & eg; für die technische Unterstützung oder für Systemverwalter nützlich, um Zugriff auf die Arbeitsfläche zu erhalten. Auf diese Weise ist die Fehleranalyse möglich, oder man kann einen Benutzer bei bestimmten Vorgängen leichter anleiten
English[en]
Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure
Spanish[es]
Compartir el escritorio remoto permite a los usuarios ver y opcionalmente controlar el escritorio del usuario actual. El usuario remoto necesitará enviar una invitación, y si es posible crear una contraseña para protegerla. Es ideal para los equipos de soporte técnico o para los administradores que necesiten tener acceso a los escritorios de los usuarios con el fin de resolver un problema o guiar al usuario a través de un procedimiento
Estonian[et]
Töölaua jagamine võrgus lubab kuskil mujal asuvatel kasutajatel näha ja isegi kontrollida aktiivse kasutaja töölauda. Kaugkasutaja peab selleks olema saanud vastava kutse, võimalik on luua ka parooliga kaitstud püsikutseid. See on ideaalne võimalus tugimeeskondadele või administraatoritele kasutada kasutaja töölauda, et aidata tema probleeme lahendada või juhendada teda mingite ülesannete täitmisel
French[fr]
Le partage de bureau distant permet à des utilisateurs distants de voir et éventuellement de contrôler le bureau de l' utilisateur courant. L' utilisateur distant doit avoir reçu une invitation et il est possible de créer un mot de passe pour protéger une invitation en attente. Cela convient parfaitement pour des équipes de support technique ou des administrateurs pour obtenir l' accès aux bureaux des utilisateurs afin de les dépanner ou les guider dans une procédure
Italian[it]
La condivisione di un dektop remoto permette ad utenti lontani di vedere e decidere di controllare il desktop dell' utente corrente. L' utente remoto necessita di ricevere un invito ed è possibile crearne uno protetto con una parola chiave. È l' ideale per i team di supporto tecnico o per gli amministratori per avere accesso ai desktop degli utenti allo scopo di scoprire o sistemare un problema o per guidare un utente durante una procedura
Khmer[km]
ការចែករំលែកផ្ទៃតុពីចម្ងាយគឺអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើពីចម្ងាយមើល និងត្រួតពិនិត្យផ្ទៃតុអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នស្រេចចិត្ត ។ អ្នកប្រើពីចម្ងាយគឺតម្រូវឲ្យផ្ញើការអញ្ជើញ ហើយវាអាចបង្កើតការអញ្ជើញដោយមានពាក្យសម្ងាត់ការពារ ។ វាល្អណាស់សម្រាប់ក្រុមគាំទ្របច្ចេកវិទ្យា ឬអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីអាចចូលដំណើរការទៅផ្ទៃតុអ្នកប្រើដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ឬការពារ ឬនាំអ្នកប្រើឆ្លងកាត់បែបបទ ។
Polish[pl]
Zdalne współdzielenie pulpitu pozwala zdalnym użytkownikom oglądać, i opcjonalnie kontrolować pulpit aktualnego użytkownika. Zdalny użytkownik musi przysłać zaproszenie i jest możliwe stałego zaproszenia zabezpieczonego hasłem. Jest to doskonałe rozwiązanie dla zespołów wsparcia technicznego i administratorów, aby mogli dostać się do pulpitów użytkowników w celu rozwiązania problemu lub przeprowadzenia użytkownika przez jakąś procedurę
Portuguese[pt]
A partilha de ecrãs remotos permite aos utilizadores remotos verem e, opcionalmente, controlar o ecrã do utilizador actual. O utilizador remoto necessita de receber um convite, sendo possível criar um convite protegido por senha. Isto é ideal para as equipas de suporte técnico ou pelos administradores para ganharem acesso ao ambiente de trabalho dos utilizadores para resolverem problemas ou para resolverem um problema ou ainda guiar o utilizador por um determinado procedimento
Russian[ru]
Данная функциональность позволяет удалённым пользователям просматривать содержимое вашего экрана и, возможно, управлять вашим компьютером. Для этого необходимо послать пользователю приглашение, возможно защищённое паролем. Это полезно для технической поддержки или для демонстрации какой-либо процедуры
Kinyarwanda[rw]
Ibiro Bisangiwe & Bya kure: Abakoresha Kuri Reba na Igenzura i Ibiro Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. & Bya kure: Umukoresha Kuri Yoherejwe:, na ni Kuri Kurema A Ijambobanga Birinzwe. ni ya: Gushigikira Cyangwa Kuri Inyungu Kuri Abakoresha in Itondekanya Kuri Cyangwa A Cyangwa A Umukoresha Gihinguranya A
Swedish[sv]
Att dela fjärrskrivbord tillåter att fjärranvändare visar och valfritt styr den aktuella användarens skrivbord. En inbjudan måste skickas till fjärranvändaren, och det är möjligt att skapa en stående inbjudan med lösenordsskydd. Det är idealiskt för tekniska supportgrupper eller administratörer så att de kan komma åt användarnas skrivbord för att felsöka eller åtgärda ett problem, eller leda en användare genom en procedur