Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Част 1: Техники CSTDMA (множествен достъп с разделяне по време и проверка на носещата честота);
Czech[cs]
část 1: Techniky vícenásobného přístupu s časovým dělením reagující na nosnou (CSTDMA);
Danish[da]
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) teknikker;
German[de]
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
Greek[el]
Μέρος 1: Τεχνικές πολλαπλής πρόσβασης καταμερισμού χρόνου με ανίχνευση φέρουσας (CSTDMA)·
English[en]
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
Spanish[es]
Parte 1: técnicas de acceso múltiple por división de tiempo y sentido de portadora (CSTDMA);
Estonian[et]
1. osa: „Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques“;
Finnish[fi]
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
French[fr]
Part 1: Techniques CSTDMA (Carrier-sense time division multiple access ou accès multiple par répartition dans le temps avec détection de porteuse);
Croatian[hr]
1. dio: Tehnike višestrukog pristupa s vremenskom podjelom detekcije nosioca (CSTDMA);
Hungarian[hu]
1. rész: Vivőérzékelő, időosztásos többszörös hozzáférési (CSTDMA-) eljárások;
Italian[it]
«Part 1: Carrier—sense time division multiple access (CSTDMA) techniques» [Parte 1: tecnologie di accesso multiplo a divisione di tempo mediante rilevamento della portante (CSTDMA)];
Lithuanian[lt]
Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
Latvian[lv]
1. daļa “Nesēja jušanas laikdales daudzpiekļuves (CSTDMA) paņēmieni”
Maltese[mt]
Parti 1: Tekniki ta' carrier sense time division multiple access (CSTDMA);
Dutch[nl]
Deel 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA);
Polish[pl]
Część 1: Techniki wielodostępu z podziałem czasowym przez wykrywanie nośnej (CSTDMA);
Portuguese[pt]
Parte 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques;
Romanian[ro]
Partea 1: Tehnici de acces multiplu cu diviziune în timp cu detecția purtătoarei (carrier-sense time division multiple access, CSTDMA);
Slovak[sk]
Časť 1: Techniky mnohonásobného prístupu s detekciou nositeľa a časovým delením signálov (Carrier-sense time division multiple access – CSTDMA);
Slovenian[sl]
del 1: Tehnike večkratnega dostopa s časovno delitvijo pri prepoznavanju nosilca (CSTDMA),
Swedish[sv]
Del 1: CSTDMA (Carrier-sense time division multiple access techniques)