Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той обеща да ни държи в течение.
Czech[cs]
Slíbil, že nás udrží v popředí.
Greek[el]
Υποσχέθηκε να μας ενημερώνει.
English[en]
He promised to keep us up to speed.
Spanish[es]
El prometió mantenerse al día.
Estonian[et]
Ta lubas meid kursis hoida.
Finnish[fi]
Hän lupasi pitää meidät ajan tasalla.
Hebrew[he]
הוא אמר שיעדכן אותנו.
Hungarian[hu]
Azt ígérte, hogy informál minket.
Italian[it]
Ha promesso di tenerci informati.
Dutch[nl]
Hij zou ons op de hoogte houden.
Portuguese[pt]
Ele prometeu nos manter a par.
Serbian[sr]
Obećao je da ćemo raditi brzo.
Turkish[tr]
Hızlı bir şekilde halledeceğine söz verdi.