Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وغالبا ما تقدِّم الألبسة التي تحمل اسم مصمِّم شهير مظهرا فريدا.»
Cebuano[ceb]
Ang may tatak nga mga sapot sa subsob nagatanyag ug linain nga panagway.”(
Danish[da]
Mærketøj har ofte et helt specielt udseende.“
German[de]
Designerkleidung sieht häufig einfach einzigartig aus“ (Know Your Merchandise von Wingate, Gillespie und Barry).
Greek[el]
Τα ρούχα των επώνυμων σχεδιαστών συχνά προσφέρουν μοναδική εμφάνιση».
English[en]
Designer clothes often offer a unique look.”
Spanish[es]
Las prendas de marca suelen distinguirse por la singularidad de su diseño”.
Finnish[fi]
Merkkivaatteet ovat usein yksilöllisen näköisiä.”
French[fr]
Souvent, les vêtements griffés ont une coupe différente.”
Hungarian[hu]
A márkás öltözékek gyakran páratlan látványt nyújtanak” (Know Your Merchandise, írták Wingate, Gillespie és Barry).
Iloko[ilo]
Dagiti mabigbigbig a kawes masansan a mangipaayda iti naisalsalumina a buya.”
Italian[it]
Spesso i capi firmati conferiscono un look particolare”.
Japanese[ja]
デザイナーの服は他では得られないようなスタイルをしていることも少なくありません」。(「
Korean[ko]
디자이너 옷들은 흔히 독특해 보인다.”
Norwegian[nb]
Et designerantrekk er ofte ensbetydende med et antrekk som ingen andre har maken til.»
Dutch[nl]
Dure merkkleding heeft vaak een unieke lijn” (Know Your Merchandise, door Wingate, Gillespie en Barry).
Northern Sotho[nso]
Diaparo tšeo di nago le maina a tumilego gantši di nea ponagalo e fapanego.”
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri zovala zolembedwa dzina la ozipanga zimapereka mawonekedwe apadera.”
Portuguese[pt]
Roupas de marca em geral oferecem um visual incomparável.”
Russian[ru]
Фирменная одежда часто выглядит как единственная в своем роде» (Know Your Merchandise [Разбирайся в своих товарах], Уингейт, Гиллеспи и Барри).
Slovak[sk]
Značkové odevy často ponúkajú jedinečný vzhľad.“
Shona[sn]
Zvipfeko zvine zita ravagadziri kazhinji kazhinji zvinogovera chitarisiko chechienzi.”
Southern Sotho[st]
Hangata liaparo tse nang le lebitso le tummeng li fana ka ponahalo e khethehileng.”
Swedish[sv]
Märkeskläder har ofta ett unikt utseende.”
Tagalog[tl]
Ang mga kasuutang may pangalan ay kadalasang nagbibigay ng natatanging anyo.”
Turkish[tr]
Modacıların imzasını taşıyan giysiler genellikle eşsiz bir görünüm olanağı sunarlar.”
Ukrainian[uk]
Фірмовий одяг часто має неповторимий вигляд» (Вінґейт Ґілеспі і Беррі «Знай свої товари», англ.).
Xhosa[xh]
Ngokufuthi impahla yomyili wodumo inembonakalo ebalaseleyo.”
Zulu[zu]
Izingubo ezinamagama abaklami abadumile ngokuvamile zinikeza ukubukeka okuyingqayizivele.”