Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш нещо лошо има вътре в теб.
Czech[cs]
Jako by vnitro bylo zkažené.
German[de]
Das frisst dich innerlich auf.
Greek[el]
Σα να σαπίζεις εσωτερικά.
English[en]
It's like being rotten inside.
Spanish[es]
Es como estar podrido por dentro.
Persian[fa]
مثل اينه که داره از داخل خراب ميشه
Finnish[fi]
Se on kuin olisi mätä sisältä.
French[fr]
Je me sentais pourrie à l'intérieur.
Hebrew[he]
זה כמו להרקב מבפנים.
Hungarian[hu]
Mintha megrohadtál volna belül.
Indonesian[id]
Ini seperti membusuk di dalam.
Italian[it]
Ti senti marcia dentro.
Dutch[nl]
Het is alsof je van binnen wegrot.
Polish[pl]
To tak jakby gnić od środka.
Portuguese[pt]
É como estar podre por dentro.
Russian[ru]
Это как гниение изнутри.
Slovenian[sl]
Kot bi bil znotraj pokvarjen.