Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, най- голямото препятствие пред намирането на решение може просто да се окаже прословутата балканска упоритост
Bosnian[bs]
Na kraju, najveća prepreka rješenju bi mogla jednostavno biti famozna balkanska tvrdoglavost
Greek[el]
Τελικά, το μεγαλύτερο εμπόδιο σε μια λύση μπορεί να είναι απλά το θρυλικό βαλκανικό γνώρισμα της ισχυρογνωμοσύνης
English[en]
In the end, the biggest hurdle to a solution may simply be the fabled Balkan quality of stubbornness
Croatian[hr]
Najveća bi zapreka rješenju u konačnici mogla biti balkanska tvrdoglavost
Macedonian[mk]
На крајот, најголемата пречка за пронаоѓање на решение може да биде само познатата балканска особина инаетот
Romanian[ro]
În cele din urmă, cea mai mare oprelişte în calea soluţionării problemei poate fi ingrata calitate balcanică a încăpăţânării
Albanian[sq]
Në fund, pengesa më e madhe ndaj një zgjidhjeje mund të jetë thjesht cilësia legjendare e kokfortësisë ballkanase
Serbian[sr]
Na kraju, najveća prepreka rešenju mogao bi da bude samo čuveni balkanski inat
Turkish[tr]
Sonuçta çözüm sürecinin önündeki en büyük engel, Balkan halkının masallara konu olmuş meşhur inatçılık özelliği olabilir