Besonderhede van voorbeeld: -8912233852819879118

Catalan

Però mai es queda prou per convertir-se en part de la nostra.

Czech

Ale on nikdy neměl čas stát se součástí našeho.

Greek

Αλλά ποτέ δεν στάθηκε αρκετό καιρό μαζί μας για να γίνει μέρος μας.

English

But he never stood still long enough to become part of ours.

Spanish

Pero jamás se quedó el tiempo suficiente como para ser parte de la nuestra.

French

Mais il ne reste jamais assez longtemps pour devenir une partie de nous.

Hebrew

אבל הוא לעולם לא נשאר מספיק כדי להפוך לחלק מחיינו.

Croatian

Ali on nikada ne ostaje dovoljno dugo da postane dio našeg.

Hungarian

De ő sosem maradt elég ideig nyugton, hogy a mi életünk részévé váljon.

Italian

Ma lui non si e'mai fermato abbastanza per diventare parte della nostra.

Portuguese

Mas ele nunca pôde fazer parte da nossa.

Romanian

Dar el nu a rămas pe loc destul timp pentru a face parte din viaţa noastră.

Russian

Но он никогда не остается достаточно долго, чтобы стать частью нашей.

Slovak

Ale nikdy u nás nebol tak dlho, aby sa stal súčasťou toho nášho.

Slovenian

Ampak nikoli se ni zadržal dovolj dolgo, da bi on postal del najinega.

Serbian

Ali on nikada ne ostaje dovoljno dugo da postane dio našeg.