Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Alsace, der er omfattet af mål nr. 2 i Frankrig i perioden 1. januar 1997 til 31. december 1999, godkendes.
German[de]
Die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Frankreich unter das Ziel 2 fallenden Region Alsace für den Zeitraum vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 1999 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού το οποίο καλύπτει την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1997 έως 31 Δεκεμβρίου 1999 για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια Alsace, που υπάγεται στο στόχο αριθ. 2, στη Γαλλία.
English[en]
The single programming document for Community structural assistance in the region of Alsace concerned by Objective 2 in France, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Alsace, incluida en el objetivo n° 2 en Francia, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 1999.
Finnish[fi]
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskaa koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvan Alsacen alueen osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1999.
French[fr]
Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Alsace, concernée par l'objectif n° 2 en France pour la période du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1999, est approuvé.
Italian[it]
È approvato il documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Alsace, ammissibile all'obiettivo n. 2 in Francia per il periodo dal 1° gennaio 1997 al 31 dicembre 1999.
Dutch[nl]
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 2 vallende regio Alsace tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Alsace abrangida pelo objectivo no 2, em França, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1997 e 31 de Dezembro de 1999.
Swedish[sv]
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Alsace som omfattas av mål 2 i Frankrike för perioden 1 januari 1997 till 31 december 1999.