Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на използване на собствени оценки на параметъра LGD и на кредитните конверсионни коефициенти (усъвършенстван вътрешнорейтингов подход)
Czech[cs]
se uvede v případě, že se používají vlastní odhady LGD a konverzních faktorů k úvěrovému riziku (pokročilý přístup IRB).
Danish[da]
hvis egne estimater over tab givet misligholdelse og kreditkonverteringsfaktorer anvendes (udbygget IRB)
German[de]
wenn eigene Schätzungen der Verlustquote bei Ausfall und Kreditumrechnungsfaktoren verwendet werden (fortgeschrittener IRB-Ansatz).
Greek[el]
εάν χρησιμοποιούνται εσωτερικές εκτιμήσεις της ζημίας λόγω αθέτησης και των συντελεστών μετατροπής πίστωσης (εξελιγμένη προσέγγιση IRB)
English[en]
in case own estimates of LGD and credit conversion factors are used (Advanced IRB)
Spanish[es]
en el caso de que se utilicen estimaciones propias de LGD y los factores de conversión de crédito (IRB avanzado, A-IRB).
Estonian[et]
kui kasutatakse makseviivitusest tingitud kahjumäära ja ümberhindlustegurite sisehinnanguid (täiustatud sisereitingute meetod);
Finnish[fi]
kun käytetään omia LGD- ja CF-estimaatteja (edistynyt IRB-menetelmä, Advanced IRB)
French[fr]
lorsqu’il est fait usage des propres estimations des LGD et/ou des facteurs de conversion de crédit (NI avancée)
Croatian[hr]
ako se upotrebljavaju vlastite procjene LGD-a i kreditnih konverzijskih faktora (napredni IRB pristup)
Hungarian[hu]
az LGD és a hitel-egyenértékesítési tényezők saját becslése esetén (fejlett IRB- módszer).
Italian[it]
se si utilizzano le stime interne della LGD e dei fattori di conversione del credito (IRB avanzato – A-IRB).
Lithuanian[lt]
pažymima tada, jei naudojami pačios įstaigos apskaičiuoti LGD įverčiai ir kredito perskaičiavimo koeficientai (pažangusis IRB metodas, A - IRB).
Latvian[lv]
ja izmanto pašu LGD un kredīta korekcijas pakāpju aplēses (attīstītā IRB pieeja).
Maltese[mt]
f’każ li jintużaw l-istimi proprji tal-LGD u l-fatturi ta’ konverżjoni tal-kreditu (IRB Avvanzat)
Dutch[nl]
in het geval dat eigen LGD-ramingen en kredietomrekeningsfactoren worden gebruikt (Advanced IRB)
Polish[pl]
w przypadku niestosowania oszacowań LGD według metody nadzorczej oraz współczynników konwersji kredytowej (zaawansowana metoda IRB)
Portuguese[pt]
caso sejam utilizadas estimativas próprias das LPD e dos fatores de conversão (Método IRB Avançado)
Romanian[ro]
în cazul în care se utilizează estimările proprii ale pierderii în caz de nerambursare (LGD) și ale factorilor de conversie (IRB avansat)
Slovak[sk]
v prípade vlastných odhadov LGD a používania kreditných konverzných faktorov (pokročilý IRB)
Slovenian[sl]
če se uporabljajo lastne ocene LGD in kreditni konverzijski faktorji (napredni IRB).
Swedish[sv]
om man använder egna skattningar av LGD-värden och kreditkonverteringsfaktorer (avancerad internmetod).