Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami dayag lang misulti kaniya mahitungod sa mga organisasyon sa Relief Society, Young Women, ug Primary nga gipangulohan og mga babaye nga presidente.
Danish[da]
Vi fortalte hende naturligvis om Hjælpeforeningen, Unge Piger og Primary, som ledes af kvinder.
German[de]
Natürlich erzählten wir ihr auch von der FHV, den Jungen Damen und der PV, die der Leitung von Frauen unterstehen.
English[en]
We of course told her about the Relief Society, Young Women, and Primary organizations that are guided by women presidents.
Spanish[es]
Por supuesto, le hablamos de la Sociedad de Socorro, de las Mujeres Jóvenes y de la Primaria, organizaciones que están dirigidas por mujeres en calidad de presidentas.
Finnish[fi]
Kerroimme hänelle tietysti Apuyhdistyksen, Nuorten Naisten ja Alkeisyhdistyksen järjestöistä, joita johtavat naisjohtajat.
Fijian[fj]
Keitou tukuna vua ni iSoqosoqo ni Veivukei, ira na Goneyalewa, kei ira na Lalai, era liutaki mai vei ira na kena peresitedi marama.
French[fr]
Nous lui avons bien entendu parlé de la Société de Secours, des Jeunes Filles et de la Primaire qui sont guidées par des présidentes.
Hungarian[hu]
Természetesen meséltünk neki a Segítőegylet, a Fiatal Nők és az Elemi szervezetéről, amelyeket nők irányítanak.
Indonesian[id]
Kami, tentunya, memberitahunya tentang organisasi Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, dan Pratama yang dibimbing oleh presiden-presiden wanita.
Italian[it]
Naturalmente le parlammo della Società di Soccorso, delle Giovani Donne e della Primaria che sono guidate da presidentesse donne.
Japanese[ja]
もちろん,女性の会長によって導かれる扶助協会,若い女性,初等協会といった組織があることも話しました。
Korean[ko]
어느 쪽도 금전 보상은 받지 않지만 그 대신에 헤아릴 수 없는 축복을 받습니다. 우리는 물론 그녀에게 여성 회장들이 인도하는 상호부조회, 청녀, 초등회 조직에 대해서도 이야기했습니다.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa nolazainay taminy ny momba ny Fikambanana Ifanampiana sy ny Fikambanan’ny Zatovovavy ary ny Fikambanan’ny Kilonga izay tarihan’ireo filoha vehivavy.
Norwegian[nb]
Vi fortalte henne naturligvis om Hjelpeforeningen, Unge kvinner og Primær, som blir ledet av kvinnelige presidenter.
Dutch[nl]
We vertelden natuurlijk ook over de ZHV, de jongevrouwen en het jeugdwerk, die geleid worden door presidentes.
Portuguese[pt]
Evidentemente, falamos para ela da Sociedade de Socorro, da organização das Moças e da Primária, que são lideradas por presidentes que são mulheres.
Russian[ru]
Мы, конечно же, рассказали ей об Обществе милосердия, Обществе молодых женщин и Первоначальном обществе, которыми руководят женщины-президенты.
Samoan[sm]
Sa matou ta’u atu foi ia te ia e uiga i faalapotopotoga a le Aualofa, Tamaitai Talavou, ma le Peraimeri ia o loo taitaia e ni peresitene tamaitai.
Swedish[sv]
Vi berättade förstås för henne om Hjälpföreningens, Unga kvinnors och Primärs organisationer och att de leds av kvinnliga presidenter.
Tagalog[tl]
Siyempre sinabi ko sa kanya ang tungkol sa mga organisasyon ng Relief Society, Young Women, at Primary na ginagabayan ng mga babaeng pangulo.
Tongan[to]
Naʻa mau fakamatalaʻi ange ki ai ʻa e Fineʻofá, Kau Finemuí, mo e Palaimelí pea ʻoku tataki kinautolu ʻe he kau palesiteni ko e kakai fefine.
Tahitian[ty]
Ua parau matou ia’na no ni‘a i te mau pŭpŭ no te Sotaiete Tauturu, te Feia Apî Tamahine, e te Paraimere e arata‘ihia nei e te mau peresideni vahine.
Ukrainian[uk]
Звичайно ж, ми розповіли їй про Товариство допомоги, Товариство молодих жінок, про Початкове товариство, якими керують жінки-президенти.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, chúng tôi nói cho ngườiấy biết về các tổ chức Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ và Hội Thiếu Nhi do các nữ chủ tịch hướng dẫn.