Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores institutioner og vores beslutningsprocedurer er ligesom en Trabant, hvor det, vi har brug for, er en Mercedes.
German[de]
Unsere Organe und unsere Entscheidungsverfahren sind wie ein Trabant, wo ein Mercedes nötig wäre.
English[en]
Our institutions and our decision-making procedures are like a Trabant, when what we need is a Mercedes.
Spanish[es]
Nuestras instituciones y nuestros procedimientos de toma de decisiones son como un Trabant, cuando lo que necesitamos es un Mercedes.
Finnish[fi]
Toimielimemme ja päätöksentekomenettelymme ovat kuin meillä olisi Trabant silloin, kun tarvitsisimme Mercedestä.
French[fr]
Nos institutions et nos procédures décisionnelles sont comparables à des Trabant alors que nous avons besoin de Mercedes.
Italian[it]
Le nostre Istituzioni e le nostre procedure decisionali sono come una Trabant, mentre ciò di cui abbiamo bisogno è una Mercedes.
Dutch[nl]
Onze instellingen en onze besluitvormingsprocedures zijn net een Trabant terwijl we een Mercedes nodig hebben.
Portuguese[pt]
As nossas Instituições e os nossos processos de decisão são como um Trabant, quando nós precisamos é de um Mercedes.