Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към днешна дата в сектора на издателската дейност е подадено още едно заявление по линия на ЕФПГ[11], което също се обосновава със световната финансова и икономическа криза.
Czech[cs]
Do dnešního dne byla v odvětví vydavatelských činností podána další žádost o prostředky z EFG[11], rovněž z důvodů celosvětové finanční a hospodářské krize.
Danish[da]
Indtil nu har sektoren for forlagsvirksomhed været genstand for én EGF-ansøgning[11], der også var baseret på den globale finansielle og økonomiske krise.
German[de]
Bislang wurde für das Verlagswesen ein weiterer EGF-Antrag[11] aufgrund der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise gestellt.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, ο κλάδος των εκδοτικών δραστηριοτήτων έχει αποτελέσει αντικείμενο άλλης μίας αίτησης για κινητοποίηση του ΕΤΠ[11] λόγω, επίσης, της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.
English[en]
To date, the publishing activities sector has been the subject of one more EGF application[11]also based on the global financial and economic crisis.
Spanish[es]
Hasta la fecha, el sector de la edición ha sido objeto de otra solicitud de financiación del FEAG[11], basada igualmente en la crisis financiera y económica mundial.
Estonian[et]
Tänaseks on kirjastussektorilt EGFile laekunud veel üks taotlus,[11] mis on esitatud samuti seoses ülemaailmse majandus- ja finantskriisiga.
Finnish[fi]
Kustannustoiminnan alalta on tähän mennessä jätetty yksi muu EGR-hakemus[11], joka sekin perustuu maailmanlaajuiseen rahoitus- ja talouskriisiin.
French[fr]
À ce jour, le secteur de l'édition a fait l’objet d'une demande supplémentaire d’intervention du FEM[11], également fondée sur la crise financière et économique mondiale.
Croatian[hr]
Do sada je u sektoru izdavačkih djelatnosti podnesen još jedan zahtjev za dodjelu sredstava iz EGF-a[11] koji se također temelji na svjetskoj financijskoj i gospodarskoj krizi.
Hungarian[hu]
A kiadói ágazatra vonatkozóan a mai napig egyetlen másik EGAA-kérelmet[11] nyújtottak be, amely szintén a globális pénzügyi és gazdasági válsággal volt kapcsolatos.
Italian[it]
A tutt'oggi il settore delle attività editoriali è stato oggetto di un'altra domanda FEG[11], anch'essa collegata alla crisi finanziaria ed economica globale.
Lithuanian[lt]
Iki šiol buvo pateikta viena su leidybinės veiklos sektoriumi susijusi EGF paraiška[11], kuri taip pat buvo pagrįsta pasauline finansų ir ekonomikos krize.
Latvian[lv]
Saistībā ar izdevējdarbības nozari līdz šim ir iesniegts vēl viens EGF pieteikums[11], arī pamatojoties uz globālo finanšu un ekonomikas krīzi.
Maltese[mt]
Sal-lum, is-settur tal-attivitajiet ta’ pubblikazzjoni kien is-suġġett ta’ applikazzjoni waħda oħra tal-FEG[11]abbażi wkoll tal-kriżi finanzjarja u ekonomika globali.
Dutch[nl]
Tot op heden werd voor de sector van de uitgeverijen nog één andere EFG-aanvraag ingediend[11], die eveneens op de wereldwijde financiële en economische crisis gebaseerd was.
Polish[pl]
Do tej pory sektor wydawniczy był przedmiotem jednego wniosku EFG[11] również złożonego w następstwie światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
Portuguese[pt]
Até à data, o setor das atividades de edição foi objeto de uma outra candidatura ao FEG[11], igualmente motivada pela crise económica e financeira global.
Romanian[ro]
Până în prezent, sectorul activităților de editare a făcut obiectul unei alte cereri FEG[11], depuse tot în contextul crizei economice și financiare mondiale.
Slovak[sk]
K dnešnému dátumu je odvetvie nakladateľských činností predmetom ďalšej žiadosti o mobilizáciu prostriedkov EGF[11] takisto na základe celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy.
Slovenian[sl]
Do zdaj je bila za sektor založništva vložena še ena vloga ESPG[11], ki je prav tako temeljila na svetovni finančni in gospodarski krizi.
Swedish[sv]
Hittills har förlagsverksamhet varit föremål för en annan ansökan[11] till fonden, även den med hänvisning till den globala finansiella och ekonomiska krisen.