Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تفعلي ذلك يا ( ديب ) "
Bulgarian[bg]
Не го прави, Деб.
Czech[cs]
Nedělej to, Deb.
German[de]
Tu es nicht, Deb.
Greek[el]
Μην το κάνεις, Ντεμπ.
English[en]
Don't do it, Deb.
Spanish[es]
No lo hagas, Deb.
Estonian[et]
Ära tee seda, Deb.
Finnish[fi]
Anna olla, Deb.
Hebrew[he]
על תעשי את זה, דב.
Hungarian[hu]
Ne szólalj meg, Deb.
Italian[it]
Non lo fare, Deb.
Macedonian[mk]
Немој, Деб.
Norwegian[nb]
Ikke gjør det, Deb.
Dutch[nl]
Doe't niet, Deb.
Polish[pl]
/ Nie rób tego, Deb.
Portuguese[pt]
Não o faças, Deb.
Romanian[ro]
Nu o face, Deb.
Russian[ru]
Не делай этого, Деб.
Slovenian[sl]
Ne naredi tega, Deb.
Serbian[sr]
Ne radi to, Deb.
Turkish[tr]
Bunu yapma, Deb.