Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje jsou poskytnuty nejpozději v červnu druhého roku po referenčním roce.
Danish[da]
Oplysningerne fremsendes senest i juni i det andet år efter referenceåret.
German[de]
Die Daten werden spätestens im Juni des zweiten auf das Bezugsjahr folgenden Jahres übermittelt.
Greek[el]
Τα στοιχεία υποβάλλονται το αργότερο τον Ιούνιο του δεύτερου έτους μετά το έτος αναφοράς.
English[en]
The data shall be submitted at the latest in June of the second year following the reference year.
Spanish[es]
Los datos se presentarán como máximo en junio del segundo año después del año de referencia.
Estonian[et]
Andmed esitatakse hiljemalt vaatlusaastale järgneva teise aasta juunis.
Finnish[fi]
Tiedot on toimitettava viimeistään toisen viitevuotta seuraavan vuoden kesäkuussa.
Hungarian[hu]
Az adatokat legkésőbb a referenciaévet követő második év júniusában küldik be.
Italian[it]
I dati sono forniti al più tardi nel giugno del secondo anno che segue l'anno di riferimento.
Latvian[lv]
Datus nosūta vēlākais tā otrā gada jūnijā, kas seko pēc pārskata gada.
Maltese[mt]
Id-data għandha tiġi ppreżentata sa mhux aktar tard minn Ġunju tat-tieni sena wara s-sena ta' referenza.
Polish[pl]
Dane składa się najpóźniej w czerwcu drugiego roku następującego po roku referencyjnym.
Romanian[ro]
Datele vor fi furnizate cel târziu în luna iunie a celui de-al doilea an după anul de referinţă.
Slovak[sk]
Údaje budú predložené najneskôr v júni druhého roka po referenčnom roku.
Slovenian[sl]
Podatki se predložijo najpozneje junija drugo leto po referenčnem letu.
Swedish[sv]
Uppgifterna ska lämnas senast i juni det andra året efter referensåret.