Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من خلال التعاون بين مختلف الدول الأعضاء والمراقبين والهيئات الإقليمية الأخرى، حرى تحسين القرار باستمرار في مختلف جولات المفاوضات، وذلك لضمان الاحترام الواجب للحقوق بموجب ميثاق الأمم المتحدة وحقوق الدول الأعضاء والمراقبين.
English[en]
Through the cooperation of various Member States, observers and other regional bodies, the resolution was continually improved throughout the various rounds of negotiations so as to ensure proper respect for rights under the Charter of the United Nations and the rights of Member States and observers.
Spanish[es]
Gracias a la cooperación de numerosos Estados Miembros, de observadores y de numerosos órganos regionales, se fue mejorando constantemente la resolución a lo largo de las distintas rondas de negociaciones para garantizar el adecuado respeto de los derechos en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y los derechos de los Estados Miembros y de los observadores.
French[fr]
Grâce à la coopération de divers États Membres, d’observateurs et d’autres organes régionaux, la résolution n’a cessé d’être améliorée au cours des différents cycles de négociations afin de veiller au respect adéquat des droits conformément à la Charte des Nations Unies et aux droits des États Membres et des observateurs.
Russian[ru]
На основе сотрудничества между различными государствами-членами, наблюдателями и другими региональными организациями эта резолюция постоянно дорабатывалась в ходе различных раундов переговоров, с тем чтобы обеспечить должное уважение к правам по Уставу Организации Объединенных Наций и правам государств-членов и наблюдателей.
Chinese[zh]
通过各会员国、观察员和其他区域机构的合作,本决议在各轮谈判中不断获得改进,以确保适当地尊重《联合国宪章》规定的权利以及会员国和观察员的权利。