Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الأسهل التفكير خارج الصندوق إذا قضيت وقتك في القفز من صندوق إلى آخر.
Czech[cs]
Je snadnější přemýšlet mimo obvyklý rámec, pokud jej často opouštíte.
English[en]
It's easier to think outside the box if you spend your time clambering from one box into another.
Spanish[es]
Es más fácil pensar “fuera de la caja” si nos la pasamos yendo de una caja a la otra.
Persian[fa]
سادهتر است تا خارج چهارچوب فکر کرد اگر بیشتر وقتتان را در جابجایی میان چهارچوبها بگذرانید.
Hungarian[hu]
Könnyebb a skatulyán kívül gondolkodni, ha az idődet azzal töltöd, hogy egyik skatulyából a másikba mégy.
Dutch[nl]
Je denkt makkelijker out of the box als je de hele tijd van de ene box naar de andere klautert.
Portuguese[pt]
É mais fácil pensar fora da caixa se passarmos nosso tempo mudando de uma caixa para outra.
Swedish[sv]
Det är lättare att tänka utanför gränserna om man flyttar sig mellan olika områden.
Turkish[tr]
Vaktinizi bir kutudan diğerine tırmanarak geçirirseniz farklı açıdan bakmak daha kolaydır.