Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز أن توفر الأمانة استمارة موَحَّدة، استناداً إلى الشروط التقنية والموضوعية المنصوص عليها أدناه، ليقوم المرشحون بملئها، وتسمح بإبراز ما قد يتوافر لديهم من خبرة فنية في مجالات محددة، تيسيراً لاختيار المرشحين المناسبين من القائمة متى دعت الضرورة إلى إجراء تعيينات للاضطلاع بولايات معينة.
English[en]
The Secretariat may provide a standardized form, on the basis of the technical and objective requirements stipulated below, for candidates to fill in, and shall allow for highlighting any expertise they possess in specific areas, so as to facilitate the selection of relevant candidacies from the roster as soon as appointments for particular mandates are necessary.
Spanish[es]
Sobre la base de los requisitos técnicos y objetivos que se establecen a continuación, la Secretaría podrá proporcionar un formulario estandarizado para que los rellenen los candidatos, y destacará los conocimientos especializados que posean en esferas específicas a fin de facilitar la selección de las candidaturas pertinentes de la lista a medida que sea necesario hacer designaciones para los distintos mandatos.
French[fr]
Le secrétariat pourra fournir un formulaire normalisé, établi sur la base des critères techniques et objectifs indiqués plus loin, que les candidats rempliront, et qui permettra de faire ressortir les compétences que peuvent avoir ces candidats dans des domaines spécifiques, afin de faciliter la sélection de candidatures adéquates à partir du fichier, dès qu’il est nécessaire de désigner de nouveaux titulaires de mandat.
Russian[ru]
На основе изложенных ниже технических и объективных требований секретариат может подготовить стандартный бланк для заполнения кандидатами, который позволил бы выявить любой имеющийся у них опыт в конкретных областях, чтобы упростить отбор соответствующих кандидатов из списка, как только возникнет потребность в заполнении конкретных мандатов.
Chinese[zh]
秘书处可根据规定如下的客观标准,编制标准表格,供候选人填写,并允许他们强调他们在具体领域所具备的专门知识,以利在需要任命某一任务负责人时,能立即从名单中挑选出有关的候选人。