Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيس ) ، لقد كان يُقبّل فتاةً آخرى )
Czech[cs]
Jess, muchloval se s jinou holkou.
Danish[da]
Jess, han snavede med en anden pige.
Greek[el]
Τζες, φασωνόταν με κάποια άλλη.
English[en]
Jess, he was making out with another girl.
Spanish[es]
Jess, se estaba besando con otra chica.
Estonian[et]
Jess, ta oli teise tüdrukuga.
French[fr]
Jess, il m'a trompé avec une autre fille.
Hebrew[he]
ג'ס, הוא יצא עם בחורה אחרת.
Croatian[hr]
Ljubio se s drugom djevojkom.
Hungarian[hu]
Jess, egy másik lánnyal csókolózott.
Indonesian[id]
Jess, dia bercumbu sama gadis lain!
Icelandic[is]
Jess, hann var að kela við aðra stelpu.
Italian[it]
Jess, stava pomiciando con un'altra ragazza.
Dutch[nl]
Jess, hij was aan het zoenen met iemand anders.
Portuguese[pt]
Jess, ele estava a curtir com outra rapariga.
Romanian[ro]
Jess, se cupla cu o altă fată.
Russian[ru]
Джесс, он тусовался с другой!
Slovak[sk]
Jess, bozkával sa s ďalšou babou.
Swedish[sv]
Han hånglade med nån annan.
Thai[th]
เจส เขาไปมีอะไร กับผู้หญิงอื่น