Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح شخص ما يركض لأعمالنا الشرعية.
Bulgarian[bg]
Някой трябва да върти бизнеса и...
Bosnian[bs]
Netko mora voditi naše legalne poslove.
Danish[da]
Nogen skal lede vores lovlige forretninger.
German[de]
Einer muß unsere Gesetzmäßigen Geschäfte Führen.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να φροντίζει τις νόμιμες επιχειρήσεις μας.
English[en]
Somebody's got to run our legitimate businesses.
Spanish[es]
Alguien tiene que dirigir nuestros negocios legítimos.
Estonian[et]
Keegi peab meie legaalseid ärisid juhtima.
French[fr]
Quelqu'un doit s'occuper des affaires.
Hebrew[he]
מישהו צריך לנהל את כל העסקים החוקיים שלנו.
Croatian[hr]
Netko mora da vodi naše legalne poslove.
Indonesian[id]
Seseorang harus menjalankan bisnis kami yang resmi.
Italian[it]
Qualcuno deve dirigere i nostri affari legali.
Dutch[nl]
Iemand moet onze wettige zaken runnen.
Polish[pl]
Ktoś musi doglądać naszych legalnych interesów.
Portuguese[pt]
Alguém tem de comandar nossos negócios legais.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să desfăşoare afacerile noastre legale.
Russian[ru]
Должен же кто-то присмотреть за легальным бизнесом.
Slovenian[sl]
Nekdo mora voditi naše zakonite posle.
Albanian[sq]
Dikush duhet të drejtojë biznesin tonë të ligjshëm.
Serbian[sr]
Неко мора да води прави посао.
Swedish[sv]
Nån måste sköta våra lagliga affärer.