Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oblastech pastvin jsou oproti tomu léta velmi teplá a suchá a zimy mírné.
Danish[da]
På de træbevoksede græsmarker er somrene derimod ofte meget varme og tørre og vintrene milde.
German[de]
Die Rinder weiden in Eichenhainen (Hutewälder, dehesas), in Tälern und im Gebirge — in gebirgigem Gelände mit kühlen Sommern, sehr kalten Wintern und starkem Frost, in den dehesas mit üblicherweise sehr warmen, trockenen Sommern und milden Wintern.
English[en]
The pasturelands generally have very hot, dry summers and mild winters.
Spanish[es]
Por el contrario, en las zonas de dehesas los veranos suelen ser muy calurosos y secos y los inviernos suaves.
Finnish[fi]
Metsälaidunalueella sitä vastoin kesät ovat yleensä hyvin kuumia ja kuivia ja talvet leutoja.
Maltese[mt]
L-artijiet għall-mergħa normalment ikollhom sjuf xotti u sħan ħafna, u xtiewi moderati.
Swedish[sv]
De skogbevuxna betesmarkerna har däremot i regel mycket varma somrar och milda vintrar.