Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да я изядеш цялата
German[de]
Pass bloß auf, sonst fängst du dir noch eine!
Greek[el]
Θα φας ξύλο με τα αστεία σου.
English[en]
I'll beat the jokes out of you.
Spanish[es]
Voy a vencer a los chistes de ti.
Indonesian[id]
Aku akan mengalahkan lelucon dari Anda.
Polish[pl]
Będę robił sobie z ciebie żarty!
Portuguese[pt]
Eu vou acabar com suas piadas.
Romanian[ro]
O să-ţi scot glumele din tine.
Slovenian[sl]
Duhovitost bom zmlatil iz tebe.
Turkish[tr]
Bi çakarsam.