Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През март 1964 година в Чили се създават първите две, администрирани от Църквата начални училища.
Bislama[bi]
Long Maj 1964, fas tu praemeri Jos skul i bin stat long Jile.
Cebuano[ceb]
Niadtong Marso 1964, ang unang duha ka eskwelahan sa elementarya nga gidumala sa Simbahan natukod sa Chile.
Czech[cs]
V březnu 1964 byly v Chile založeny první dvě základní školy provozované Církví.
Danish[da]
I marts 1964 blev de første to kirkeejede underskoler grundlagt i Chile.
German[de]
Im März 1964 wurden die zwei ersten von der Kirche betriebenen Schulen der Grund- und Mittelstufe ins Leben gerufen.
English[en]
In March 1964, the first two Church-run primary schools were founded in Chile.
Spanish[es]
En marzo de 1964, se fundaron en Chile las primeras dos escuelas primarias patrocinadas por la Iglesia.
Estonian[et]
1964. aasta märtsis asutati Tšiilis esimesed kaks Kiriku omanduses algkooli.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 1964 Chileen perustettiin kaksi ensimmäistä kirkon ylläpitämää alakoulua.
Fijian[fj]
Ena Maji 1964, na imatai ni rua na koronivuli ni lalai ni Lotu a vakaduri e Chile.
French[fr]
En mars 1964, les deux premières écoles primaires de l’Église ont été fondées au Chili.
Gilbertese[gil]
Inanon Maati 1964, ana moanrinan n reirei te Ekaretia aika uoua a kuneaki i Chile.
Hungarian[hu]
1964 márciusában került sor a két első egyházi fenntartású általános iskola megalapítására Chilében.
Indonesian[id]
Di bulan Maret 1964, dua Sekolah Dasar pertama yang dikelola Gereja didirikan di Cile.
Italian[it]
Nel marzo 1964, in Cile furono fondate le prime scuole elementari gestite dalla Chiesa.
Japanese[ja]
1964年3月に,初めて教会が運営する小学校が2校,チリに設立されました。
Korean[ko]
1964년 3월에는 교회가 운영하는 초등학교 두 곳이 창설되었다.
Lithuanian[lt]
1964 metų kovą Čilėje buvo įkurta pirmoji Bažnyčios valdoma pradinė mokykla.
Latvian[lv]
1964. gada martā Čīlē tika nodibinātas pirmās divas baznīcas vadītās pamatskolas.
Malagasy[mg]
Ny volana Martsa 1964 dia voatsangana tany Chili ny sekoly ambaratonga fototra anankiroa izay an’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
Ilo M̧aaj 1964, ruo mōn jikuuļ ko m̧okta an ajri ro rekar ekkal ilo Chile.
Mongolian[mn]
1964 оны 3-р сард сүмийн эзэмшлийн анхны хоёр бага сургууль Чилид байгуулагдав.
Norwegian[nb]
I mars 1964 ble de to første grunnskolene drevet av Kirken grunnlagt i Chile.
Dutch[nl]
In maart 1964 stichtte de kerk haar eerste twee scholen in Chili.
Polish[pl]
W marcu 1964 roku ufundowano dwie szkoły podstawowe prowadzone przez Kościół.
Portuguese[pt]
Em março de 1964, foram fundadas no Chile as duas primeiras escolas primárias da Igreja.
Romanian[ro]
În luna martie a anului 1964, au fost înfiinţate primele două şcoli primare administrate de Biserică.
Russian[ru]
В марте 1964 года в Чили были открыты две первые начальные школы, принадлежавшие Церкви.
Samoan[sm]
Ia Mati 1964, na faavaeina ai i Chile ni aoga tulagalua muamua e faafoeina e le Ekalesia.
Swedish[sv]
I mars 1964 grundades kyrkans två första lågstadieskolor i Chile.
Tagalog[tl]
Noong Marso 1964, ang unang dalawang primary school na pinatatakbo ng Simbahan ay itinayo sa Chile.
Tongan[to]
ʻI Māʻasi ʻo e 1964, naʻe fokotuʻu ʻa e fuofua ako lautohi ʻa e Siasí ʻi Silei.
Tahitian[ty]
I te avaʻe mati 1964, ua niuhia na fare haapiiraa e piti a te Ekalesia i te fenua Tireni.
Ukrainian[uk]
У березні 1964 року було засновано дві перші початкові школи, керовані Церквою.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Ba năm 1964, hai ngôi trường tiểu học đầu tiên do Giáo Hội điều hành được thành lập ở Chile.