Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако моят заместник не възразява?
Bosnian[bs]
Ako on nema ništa protiv.
Czech[cs]
Pokud první důstojník nemá námitek.
Danish[da]
Har overofficeren indvendinger?
Greek[el]
Έχετε καμία αντίρρηση;
English[en]
If our exec has no objections.
Spanish[es]
Si el primer oficial no se opone.
Estonian[et]
Kui su täitevohvitser vastu ei ole.
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella.
French[fr]
Si votre second n'a pas d'objections?
Hebrew[he]
אם לקצין המבצעים אין התנגדות?
Croatian[hr]
Ako on nema ništa protiv.
Hungarian[hu]
Ha az elsőtisztnek nincs kifogása.
Indonesian[id]
Jika exec kita tidak keberatan?
Italian[it]
Lei ha obiezioni?
Dutch[nl]
Als hij geen bezwaar heeft?
Polish[pl]
Jeśli pierwszy nie ma nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Se o Executivo não obstar.
Slovenian[sl]
Naš izvršni ne nasprotuje?
Serbian[sr]
Ако он нема ништа против.
Turkish[tr]
İtirazınız var mı?
Vietnamese[vi]
Nếu người lãnh đạo của chúng ta không phản đối?