Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това условие се прилага само за съдове с обща дължина над 15 m.
Czech[cs]
Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m.
Danish[da]
Denne bestemmelse gælder kun for fartøjer med en længde overalt på over 15 meter.
German[de]
Dies gilt nur für Schiffe mit einer Länge von 15 m über alles.
Greek[el]
Η προϋπόθεση αυτή ισχύει μόνο για τα σκάφη ολικού μήκους άνω των 15 μέτρων.
English[en]
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Spanish[es]
Esta condición se aplica solamente a los buques de más de 15 metros de eslora total.
Estonian[et]
Seda tingimust kohaldatakse üksnes üle 15 meetri pikkuste laevade suhtes.
Finnish[fi]
Tämä edellytys koskee vain aluksia, joiden kokonaispituus on yli 15 metriä.
French[fr]
Cette condition s'applique uniquement aux navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres.
Croatian[hr]
Uvjet se primjenjuje samo na plovila čija duljina preko svega premašuje 15 metara.
Hungarian[hu]
Ez a feltétel csak a 15 méternél nagyobb teljes hosszúságú hajókra vonatkozik.
Italian[it]
Tale condizione si applica esclusivamente alle navi di lunghezza fuoritutto superiore a 15 metri.
Lithuanian[lt]
Ši sąlyga taikoma tik didesnio nei 15 m bendro ilgio laivams.
Latvian[lv]
Šis nosacījums attiecas tikai uz kuģiem, kuru lielākais garums pārsniedz 15 m.
Maltese[mt]
Din il-kundizzjoni tapplika biss għal bastimenti b'tul totali ta' aktar minn 15-il metru.
Dutch[nl]
Deze voorwaarde geldt enkel voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 15 m.
Polish[pl]
Warunek ten dotyczy tylko statków o długości całkowitej ponad 15 m.
Portuguese[pt]
Esta condição só é aplicável aos navios de comprimento de fora a fora superior a 15 metros.
Romanian[ro]
Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală mai mare de 15 metri.
Slovak[sk]
Táto podmienka sa uplatňuje iba na plavidlá s celkovou dĺžkou viac ako 15 m.
Slovenian[sl]
Ta pogoj velja le za plovila s skupno dolžino več kot 15 m.
Swedish[sv]
Detta villkor gäller endast fartyg med en total längd av mer än 15 meter.