Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1) класическата скрейпи подлежи на задължително обявяване;
Czech[cs]
1) klasická klusavka je povinná hlášením;
Danish[da]
1) Det er obligatorisk at anmelde klassisk scrapie.
German[de]
(1) Für klassische Scrapie besteht Meldepflicht;
Greek[el]
1. η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
English[en]
(1) classical scrapie is compulsorily notifiable;
Spanish[es]
1) la tembladera clásica es de notificación obligatoria;
Estonian[et]
1) klassikalise skreipi juhtumitest teatamine on kohustuslik;
Finnish[fi]
1) klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus;
French[fr]
1) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;
Croatian[hr]
1. obvezno je prijavljivanje klasičnoga grebeža;
Hungarian[hu]
1. a klasszikus súrlókórt kötelezően be kell jelenteni;
Italian[it]
1) la scrapie classica è soggetta a obbligo di notifica;
Lithuanian[lt]
1) privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
Latvian[lv]
1) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;
Maltese[mt]
(1) l-iscrapie klassika hija notifikabbli b'mod obbligatorju;
Dutch[nl]
1. er geldt een aangifteplicht voor klassieke scrapie;
Polish[pl]
1) przypadki trzęsawki klasycznej podlegają obowiązkowemu zgłoszeniu;
Portuguese[pt]
1) o tremor epizoótico clássico é de notificação obrigatória;
Romanian[ro]
1. notificarea scrapiei clasice este obligatorie;
Slovak[sk]
1. na klasickú klusavku sa vzťahuje oznamovacia povinnosť;
Slovenian[sl]
1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
Swedish[sv]
1. Klassisk skrapie är anmälningspliktig.