Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عُرض عليّ بأن أُدير قسم الياقات البيضاء.
Czech[cs]
Nabídli mi řídit Oddělení pro krádeže a podvody.
Greek[el]
Μου πρότειναν να διευθύνω το τμήμα των Οικονομικών Εγκλημάτων.
English[en]
Uh... I've been offered to run the White Collar division.
Spanish[es]
Me han ofrecido dirigir la división de Guante Blanco.
Finnish[fi]
Minulle tarjottiin talousrikosyksikön johtajan paikkaa.
French[fr]
On m'a proposé de diriger la division White Collar.
Hebrew[he]
הציעו לי לנהל את מחלקת צווארון לבן.
Croatian[hr]
Ponudili su mi vođenje cijele divizije.
Hungarian[hu]
Felajánlották, hogy vezessem a fehérgalléros osztályt.
Italian[it]
Mi hanno offerto di dirigere l'unita'Crimini Finanziari.
Dutch[nl]
Mij is de baan als White Collar divisie aangeboden.
Polish[pl]
Dostałem ofertę, żeby zarządzać wydziałem Białych Kołnierzyków.
Portuguese[pt]
Pediram-me para dirigir a Divisão de Crimes Financeiros.
Romanian[ro]
Mi s-a oferit postul de conducere al diviziei.
Russian[ru]
Мне предложили возглавить отдел " белых воротничков ".
Swedish[sv]
Jag har erbjudits att leda ekobrottsroteln.