Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За вещества и смеси, които при контакт с вода или влажен въздух отделят газове, класифицирани за остра токсичност в категория #, # или # в потенциално опасни количества, като алуминиев фосфид, фосфорен пентасулфид
Czech[cs]
Pro látky a směsi, které při styku s vodou nebo vlhkým vzduchem uvolňují plyny zařazené pro akutní toxicitu do kategorie #, # nebo # v potenciálně nebezpečných množstvích, například fosfid hlinitý nebo pentasulfid fosforečný
Danish[da]
For stoffer og blandinger, der i kontakt med vand eller fugtig luft udvikler gasarter, som med hensyn til akut toksicitet er klassificeret i kategori #, # eller #, i potentielt farlige mængder, f.eks. aluminiumphosphid, phosphorpentasulphid
German[de]
Für Stoffe und Gemische, die bei Berührung mit Wasser oder feuchter Luft als akut toxisch der Kategorie #, # oder # eingestufte Gase in möglicherweise gefährlicher Menge freisetzen, beispielsweise Aluminiumphosphid, Phosphor(V)-sulfid
Greek[el]
Για ουσίες και μείγματα τα οποία όταν έρθουν σε επαφή με νερό ή υγρό αέρα, σχηματίζουν αέρια που ταξινομούνται ως οξείας τοξικότητας κατηγορίας #, # ή # σε δυνητικά επικίνδυνες ποσότητες, όπως το φωσφίδιο του αργιλίου ή ο πενταθειούχος φωσφόρος
English[en]
For substances and mixtures which in contact with water or damp air, evolve gases classified for acute toxicity in category #, # or # in potentially dangerous amounts, such as aluminium phosphide, phosphorus pentasulphide
Spanish[es]
Para sustancias y mezclas que, en contacto con el agua o con aire húmedo, desprenden gases clasificados en las clases de toxicidad aguda de categorías #, # o #, en cantidades potencialmente peligrosas (por ejemplo, fosfuro de aluminio o pentasulfuro de fósforo
Estonian[et]
Ained ja segud, mis kokkupuutel vee või niiske õhuga eraldavad potentsiaalselt ohtlikus koguses gaasi, mis on klassifitseeritud ägeda mürgisuse #. #. või #. kategooriasse, näiteks alumiiniumfosfiid, fosforpentasulfiid
Finnish[fi]
Aineille ja seoksille, jotka joutuessaan kosketuksiin veden tai kostean ilman kanssa voivat kehittää vaarallisessa määrin kaasua, joka on luokiteltu välittömästi myrkylliseksi, kategoria #, # tai #, esimerkiksi alumiinifosfidi, fosforipentasulfidi
French[fr]
S'applique aux substances et mélanges qui, au contact de l'eau ou de l'air humide, dégagent des gaz classés dans les catégories de toxicité aiguë #, # ou # en quantités potentiellement dangereuses, tels que le phosphure d'aluminium, le pentasulphure de phosphore
Irish[ga]
Le haghaidh substaintí agus meascán a tháirgeann gáis aicmithe le haghaidh géartocsaineachta de chatagóir #, de chatagóir # nó de chatagóir #, i méideanna a d'fhéadfadh a bheith contúirteach, arna ndul i dteagmháil le huisce nó le haer tais, amhail foisfíd alúmanaim, peinteasuilfíd fosfair
Hungarian[hu]
Olyan anyagok és keverékek esetében, amelyek vízzel vagy nedves levegővel érintkezve az #., #. vagy #. akut toxicitási kategóriába sorolt gázokat fejlesztenek potenciálisan veszélyes mennyiségben, mint például alumínium-foszfid, foszfor-pentaszulfid
Italian[it]
Sostanze e miscele che a contatto con acqua o aria umida sprigionano gas classificate per la tossicità acuta (categoria #, # o #) in quantità potenzialmente pericolose, come il fosfuro di alluminio e il pentasolfuro di fosforo
Lithuanian[lt]
Cheminėms medžiagoms ir mišiniams, kurie liesdamiesi su vandeniu ar drėgnu oru išskiria toksiškas dujas, priskiriamas #, # ar # ūmaus toksiškumo kategorijai, potencialiai pavojingais kiekiais, pvz., aliuminio fosfidas, fosforo pentasulfidas
Latvian[lv]
Vielas un maisījumi, kas saskarē ar ūdeni vai mitru gaisu, potenciāli bīstamā daudzumā izdala gāzes, kuras klasificētas akūtas toksicitātes #., #. vai #. kategorijā, piemēram, alumīnija fosfīds, fosfora pentasulfīds
Maltese[mt]
Għas-sustanzi u t-taħlitiet li meta jmissu ma’ l-ilma jew arja umda, jevolvu gassijiet tossiċi ħafna fil-kategorija #, # jew # f’ammonti potenzjalment perikolużi, bħal fosfin ta' l-aluminju, pentasulfid tal-fosfru
Dutch[nl]
Stoffen en mengsels die in contact met water of vochtige lucht een mogelijkerwijs gevaarlijke hoeveelheid gas dat voor acute toxiciteit is ingedeeld in categorie #, # of # ontwikkelen, bijvoorbeeld aluminiumfosfide, fosforpentasulfide
Polish[pl]
W przypadku substancji i mieszanin, które w kontakcie z wodą lub wilgotnym powietrzem uwalniają gazy zaklasyfikowane ze względu na ostrą toksyczność w kategorii #, # lub # w ilościach potencjalnie niebezpiecznych, np. fosforek glinu, pentasiarczek difosforu
Portuguese[pt]
Para substâncias e misturas que, em contacto com a água ou com ar húmido, libertem gases classificados em termos de toxicidade aguda nas categorias #, # ou # em quantidades potencialmente perigosas; por exemplo, fosforeto de alumínio e pentassulfureto de fósforo
Romanian[ro]
Pentru substanţele şi amestecurile care, în contact cu apa sau aerul umed, eliberează gaze clasificate ca având o toxicitate acută, de categoria #, # sau # în cantităţi care pot fi periculoase, ca de exemplu fosfura de aluminiu, pentasulfura de fosfor
Slovak[sk]
Sú to látky a zmesi, ktoré pri styku s vodou alebo vlhkým vzduchom uvoľňujú plyny v potenciálne nebezpečných množstvách, zaradené do kategórie akútnej toxicity #, # alebo #, napr. fosfid hlinitý, sulfid fosforečný
Slovenian[sl]
Za snovi in zmesi, ki v stiku z vodo ali vlažnim zrakom tvorijo pline, razvrščene kot akutno nevarne kategorij #, # ali #, v nevarnih količinah, npr. aluminijev fosfid, fosforjev pentasulfid
Swedish[sv]
För ämnen och blandningar som vid kontakt med vatten eller fuktig luft bildar gaser som klassificerats för akut toxicitet i kategori #, # eller # i potentiellt farliga mängder, t.ex. aluminiumfosfid och fosforpentasulfid