Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я глухі на адно вуха, канешне, я кажу гучна.
Czech[cs]
Jsem napůl hluchej tak křičím.
Danish[da]
Jeg er halvdøv, selvfølgelig råber jeg.
German[de]
Ich bin halb taub, natürlich schreie ich.
Greek[el]
Μου προκαλείς πονοκέφαλο.
English[en]
I'm half deaf, of course I shout.
Spanish[es]
Soy mitad sordo, por eso grito.
French[fr]
Je suis à moitié sourd, bien sûr que je crie.
Italian[it]
Sono mezzo sordo, naturalmente grido.
Macedonian[mk]
Полуглув сум, се разбира дека викам.
Dutch[nl]
Ik ben halfdoof, natuurlijk schreeuw ik.
Polish[pl]
Jestem przygłuchy, więc mówię głośno.
Romanian[ro]
Sunt pe jumătate surd, e normal să strig.
Russian[ru]
Я слишком глух, я, конечно, кричать.
Albanian[sq]
Jam gjysem i shurdher, siguris qe do bertas.
Serbian[sr]
Ja sam polu gluv, naravno da vičem.
Turkish[tr]
Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.
Vietnamese[vi]
Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.