Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Уилфорд няма причина да Ви посети тук.
Czech[cs]
Pan Wilford nemá důvod sem přijít.
Danish[da]
Hr. Wilford har ingen grund til at komme hertil.
German[de]
Mr Wilford hat keinen Grund, hierher zu kommen.
Greek[el]
Ο κ. Γουίλφορντ δεν έχει κανένα λόγο να έρθει εδώ.
English[en]
Mr. Wilford has no reason to visit here.
Spanish[es]
Sr. Wilford no tiene ninguna razón para visitar aquí.
Estonian[et]
Hr Wilfordil pole põhjust siia tulla.
Basque[eu]
Wilford jaunak ez du honaino etortzeko arrazoirik.
Persian[fa]
آقای ولفورد دلیلی برای اومدن به اینجا نداره
Finnish[fi]
Herra Wilfordilla ei ole mitään syytä vierailla täällä.
French[fr]
M. Wilford n'a rien à faire ici.
Hebrew[he]
למר וילפורד אין סיבה לבקר כאן.
Croatian[hr]
G. Vilford nema razloga da dođe ovdje.
Hungarian[hu]
Mr. Wilsonnak nincs oka idejönni.
Indonesian[id]
Mr. Wilford tidak punya alasan untuk datang kesini.
Italian[it]
Mr. Wilford non ha ragione di venire fin qui.
Japanese[ja]
ミスター ・ ウィルフォード が ここ に 来る 理由 が な い わ
Georgian[ka]
დ-ნ სთლტჲპე ნწმა ოპთფთნა ეა გთ ოჲჟვრთ რსკ.
Lithuanian[lt]
Ponas Vilfordas neturi jokios priežasties čia lankytis.
Malayalam[ml]
മി. വിൽഫൊർഡ് ഇവിടെ വരേണ്ട ഒരു ആവശ്യവും ഇല്ല.
Norwegian[nb]
Mr. Wilford har ingen grunn til å komme hit.
Dutch[nl]
Mr. Wilford heeft geen reden om je hier te bezoeken.
Polish[pl]
Pan Wilford nie będzie się tu fatygował.
Portuguese[pt]
O Sr. Wilford não tem razões para visitar este local.
Romanian[ro]
Domnul Wilford nu are niciun motiv să vină aici.
Russian[ru]
Мистеру Уилфорду нет причин приходить сюда.
Slovak[sk]
Pán Wilford nemá dôvod sem prísť.
Slovenian[sl]
G. Wilford nima razloga, da bi prišel sem.
Serbian[sr]
Г. Вилфорд нема разлога да дође овде.
Swedish[sv]
Herr Wilford har ingen anledning att komma hit.
Turkish[tr]
Bay Wilford'un burayı ziyaret etmesi için sebep yok.
Ukrainian[uk]
Містер Вілфорд сюди не прийде.