Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на лактатна ацидоза може и трябва да се намали също чрез оценка на други свързани рискови фактори като недобре контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекомерен прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и други състояния свързани с хипоксия
Czech[cs]
Incidenci laktátové acidózy je možno a nutno omezit také vyhodnocením dalších doprovodných rizikových faktorů, jako je špatně kompenzovaný diabetes, ketóza, dlouhodobé hladovění, nadměrné užívání alkoholu, jaterní insuficience a jakékoli stavy související s hypoxií
Greek[el]
Η επίπτωση της γαλακτικής οξέωσης μπορεί και πρέπει να μειωθεί με την εκτίμηση και άλλων σχετιζόμενων παραγόντων κινδύνου όπως πτωχά ελεγχόμενος διαβήτης, κέτωση, παρατεταμένη νηστεία, υπερβολική κατανάλωση οινοπνεύματος, ηπατική ανεπάρκεια και όποιες καταστάσεις σχετίζονται με υποξία
Spanish[es]
La incidencia de acidosis diabética puede y debe reducirse valorando también otros factores de riesgo asociados como la diabetes mal controlada, la cetosis, el ayuno prolongado, la ingesta excesiva de alcohol, la insuficiencia hepática y cualquier problema asociado a hipoxia
Finnish[fi]
Maitohappoasidoosin ilmaantuvuutta voidaan ja sitä tulee vähentää myös kartoittamalla kaikki muut riskitekijät, kuten diabeteksen huono hoitotasapaino, ketoosi, pitkään jatkunut paasto, runsas alkoholin käyttö, maksan vajaatoiminta ja hypoksiaa aiheuttavat tilat
French[fr]
L incidence d acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels que diabète mal équilibré, cétose, jeûne prolongé, consommation excessive d alcool, insuffisance hépatique et toute affection associée à une hypoxie
Hungarian[hu]
A tejsavas acidózis előfordulási arányát le lehet és kell is csökkenteni az egyéb járulékos kockázati tényezők, például a nem megfelelően kontrollált diabétesz, ketózis, hosszú ideig tartó éhezés, túlzott alkoholbevitel, májkárosodás és bármely, hypoxiával összefüggő állapot felmérésével
Latvian[lv]
Laktacidozes gadījumus var un vajadzētu samazināt, izvērtējot arī citus riska faktorus, tādus kā slikti kontrolēts diabēts, ketoze, ilgstoša badošanās, pārmērīga alkohola lietošana, aknu mazspēja un jebkādi ar hipoksiju saistīti stāvokļi
Maltese[mt]
L-inċidenza ta ’ aċidożi lattika tista ’ u għandha titnaqqas ukoll bl-għarfien ta ’ fatturi ta ’ riskju oħrajn bħalma huma dijabete ikkontrollata ħażin, ketożi, sawm fit-tul, teħid eċċessiv ta ’ alkoħol, indeboliment epatiku u kwalunkwe kundizzjoni assoċjata ma ’ ipoksja
Polish[pl]
Częstość występowania kwasicy mleczanowej można i należy zmniejszyć poprzez ocenę również innych związanych z nią czynników ryzyka, do których należą: słabe wyrównanie cukrzycy, ketoza, długotrwałe głodzenie, nadużywanie alkoholu, niewydolność wątroby i wszelkie inne schorzenia związane z niedotlenieniem narządów i tkanek
Portuguese[pt]
A incidência de acidose láctica pode e deve ser reduzida avaliando também outros factores de risco associados, nomeadamente diabetes mal controlada, cetose, jejum prolongado, consumo excessivo de álcool, insuficiência hepática e quaisquer situações associadas a hipoxia
Slovak[sk]
Incidencia laktátovej acidózy sa môže a má znížiť aj zhodnotením iných súvisiacich rizikových faktorov, ako sú zle kontrolovaný diabetes, ketóza, dlhotrvajúce hladovanie, nadmerné požívanie alkoholu, hepatálna insuficiencia a akékoľvek stavy spojené s hypoxiou