Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er almindelig anerkendt, at landbrugsproduktionen i bjergområderne på grund af den ufordelagtige landskabsstruktur, de ofte dårlige og lidet produktive jorder og det ofte hårde klima er væsentligt ringere stillet end landbruget i lavlandet.
German[de]
Es ist allgemein anerkannt, dass die landwirtschaftliche Produktion in den Berggebieten aufgrund des nachteiligen Reliefs, der oft schlechten und wenig ertragreichen Böden und des oft rauen Klimas erheblich gegenüber der Landwirtschaft in der Ebene benachteiligt ist.
Greek[el]
Είναι γενικά γνωστό ότι η γεωργική παραγωγή στις ορεινές περιοχές μειονεκτεί σε σχέση με τη γεωργική παραγωγή στις πεδιάδες, λόγω της δυσμενούς εδαφικής μορφολογίας, του συχνά άγονου και μη αποδοτικού εδάφους και του συχνά αντίξοου κλίματος.
English[en]
It is generally recognised that farming in mountain regions, because of adverse topography, the often poor and less productive soils and the frequently harsh climate, is at a considerable disadvantage by comparison with farming in lowland areas.
Spanish[es]
En términos generales se acepta que la producción agrícola de las zonas de montaña está en situación de desventaja frente a la agricultura de las zonas llanas, debido al relieve adverso, los suelos con frecuencia malos y poco productivos y el clima a menudo riguroso.
Finnish[fi]
On yleisesti tunnustettu tosiasia, että maataloustuotanto vuoristoalueilla on epäedullisten pinnanmuotojen sekä usein heikon ja hedelmättömän maaperän ja karun ilmaston vuoksi heikommassa asemassa kuin tasaisilla alueilla harjoitettava maatalous.
French[fr]
On s'accorde généralement à reconnaître que la production agricole, dans les régions de montagne, est largement défavorisée par rapport à l'agriculture de plaine en raison du relief difficile, de sols peu fertiles et peu rentables, ou du climat souvent sévère.
Italian[it]
Tutti riconoscono che la produzione agricola nelle zone di montagna è fortemente svantaggiata rispetto all’agricoltura praticata in pianura, a causa dell’orografia sfavorevole, dei terreni spesso di cattiva qualità e poco produttivi e del clima sovente rigido.
Dutch[nl]
Algemeen wordt erkend dat de landbouwproductie in de berggebieden op grond van het nadelige reliëf, de vaak slechte en weinig vruchtbare grond en het meestal ruwe klimaat aanzienlijke nadelen ondervindt ten opzichte van de landbouw in het laagland.
Portuguese[pt]
É geralmente reconhecido que a produção agrícola nas regiões de montanha fica, devido ao relevo desfavorável, ao solo, frequentemente de má qualidade e pouco fértil, e devido ao clima frequentemente rigoroso, em considerável desvantagem face à agricultura de superfície.
Swedish[sv]
Jordbruksproduktionen i bergsområdena är som alla vet mindre lönsam än jordbruket på slättlandet på grund av den ogynnsamma topografin, den ofta dåliga och föga bördiga jordmånen och det ofta bistra klimatet.