Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وناقشت اللجنة قضية الانتقال الجنسي المحتمل لمرض فيروس الإيبولا، وخاصة الحالة التي وقعت مؤخرا والتي يرجح إصابتها بالعدوى بعد الاتصال الجنسي بأحد الناجين من الإيبولا بعد تعافيه ببضعة أشهر.
English[en]
The Committee discussed the issue of probable sexual transmission of EVD, particularly the recent case who is likely to have been infected following sexual contact involving an Ebola survivor some months after his recovery.
Spanish[es]
El Comité examinó la cuestión de la posible transmisión del ebola por vía sexual, especialmente el caso reciente de una persona que probablemente se haya infectado tras un contacto sexual con un superviviente de ebola unos meses después de su recuperación.
French[fr]
Le Comité a examiné la question de la transmission probable du virus Ebola par voie sexuelle, avec en particulier le cas récent d’infection survenu vraisemblablement après un rapport sexuel avec un survivant de la maladie plusieurs mois après sa guérison.
Russian[ru]
Комитет обсудил вопрос о возможной передаче БВВЭ половым путем, в частности недавний случай, связанный, вероятно, с передачей инфекции в результате полового акта с участием лица, выжившего после Эболы, через несколько месяцев после его выздоровления.
Chinese[zh]
委员会讨论了埃博拉病毒病可能存在性传播问题,尤其是最近一位病例可能在与一位康复数月的埃博拉幸存者发生性接触之后出现感染。