Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво й е на ръката?
Greek[el]
Τι έπαθες στο χέρι σου;
English[en]
What's wrong with her hand?
Spanish[es]
¿Qué le pasa en la mano?
Basque[eu]
Zer gertatzen zaio eskuan?
French[fr]
Qu'est-ce qu'elle a à la main? Rien.
Galician[gl]
Que ten na man?
Hungarian[hu]
Mi van a kezével?
Italian[it]
Che cos'hai fatto alla mano?
Korean[ko]
쟤 손이 왜 저래요?
Dutch[nl]
Wat is er met haar hand?
Portuguese[pt]
O que tem na mão dela?
Romanian[ro]
Ce are la mâna?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo s tvojo roko?
Serbian[sr]
Šta joj je sa rukom?
Turkish[tr]
Onun eline ne oldu?