Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
информацията, която трябва да се предостави по параграф 1, включително програмата за дейността;
Czech[cs]
informace, které mu mají být poskytnuty podle odstavce 1, včetně plánu činností;
Danish[da]
de oplysninger, der skal fremlægges i henhold til stk. 1, herunder driftsplanen
German[de]
die nach Absatz 1 zu übermittelnden Informationen einschließlich des Geschäftsplans,
Greek[el]
τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται βάσει της παραγράφου 1, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος δραστηριοτήτων,
English[en]
the information to be provided under paragraph 1, including the programme of operations;
Spanish[es]
la información que debe proporcionarse a la AEVM con arreglo al apartado 1, incluido el programa de actividades;
Estonian[et]
lõike 1 kohaselt esitatav teave, sealhulgas tegevuskava;
Finnish[fi]
sille 1 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot, mukaan lukien toimintaohjelma;
French[fr]
les informations à lui fournir au titre du paragraphe 1, y compris le programme d’activité;
Irish[ga]
an fhaisnéis a bheidh le cur ar fáil dó faoi mhír 1, lena n-áirítear an clár oibríochtaí;
Croatian[hr]
informacije koje se trebaju dostaviti u skladu sa stavkom 1., uključujući poslovni plan;
Hungarian[hu]
az (1) bekezdés szerint számára nyújtandó információkat, az üzleti tervet is ideértve;
Italian[it]
le informazioni che devono essere fornite a norma del paragrafo 1, compreso il programma di attività;
Lithuanian[lt]
pagal 1 dalį jai privaloma pateikti informacija, įskaitant veiklos programą;
Latvian[lv]
saskaņā ar 1. punktu iesniedzamo informāciju, tostarp darbības programmu;
Maltese[mt]
l-informazzjoni li trid tiġi pprovduta taħt il-paragrafu 1, inkluż il-programm tal-operazzjonijiet;
Dutch[nl]
de informatie die overeenkomstig lid 1 moet worden verstrekt, met inbegrip van het programma van werkzaamheden;
Polish[pl]
informacje, jakie należy przekazać na podstawie ust. 1, w tym program działania;
Portuguese[pt]
As informações que lhe deverão ser prestadas nos termos do n.o 1, incluindo o programa de atividades;
Romanian[ro]
informațiile care trebuie să i se furnizeze în temeiul alineatului (1), inclusiv programul de activitate;
Slovak[sk]
informácie, ktoré sa majú poskytnúť podľa odseku 1, vrátane programu činností;
Slovenian[sl]
informacije, ki jih je treba predložiti v skladu z odstavkom 1, vključno s poslovnim načrtom;
Swedish[sv]
De uppgifter som ska lämnas enligt punkt 1, däribland verksamhetsplanen.