Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Andrea kæmpede for at komme ind på et stærkt konkurrencepræget og mandsdomineret studium.
German[de]
Andrea versuchte, in ein wettbewerbsorientiertes und von Männern dominiertes Studienfach vorzudringen.
English[en]
Andrea was trying to break into a competitive and male-dominated field of study.
Spanish[es]
Andrea pretendía acceder a un campo de estudios competitivo y dominado por los hombres.
Finnish[fi]
Andrea yritti päästä opiskelemaan kilpailuhenkiselle ja miesvaltaiselle alalle.
French[fr]
Elle essayait d’accéder à un domaine d’étude concurrentiel et majoritairement masculin.
Italian[it]
Andrea stava cercando d’inserirsi in un campo di studio competitivo e dominato dai ragazzi.
Norwegian[nb]
Andrea prøvde å komme inn på et konkurransepreget og mannsdominert studium.
Dutch[nl]
Andrea probeerde een concurrerend en door mannen gedomineerd studiegebied te betreden.
Portuguese[pt]
Andrea pretendia ingressar numa área extremamente concorrida e dominada pelos homens.
Russian[ru]
На факультете, о котором мечтала Андреа, был жесткий отбор, и большую часть абитуриентов составляли юноши.
Samoan[sm]
Sa taumafai Andrea e sue atu i se itu faaleaoaoga e faigata ma na matele lava i alii.
Swedish[sv]
Andrea ville försöka bryta sig in i ett tävlingsinriktat och mansdominerat studieområde.
Tongan[to]
Naʻe feinga ʻa ʻAnitulia ke ne ako ʻi ha faʻahinga tafaʻaki naʻe feʻauʻauhi ai e tamaiki tangatá pea nau toe tokolahi ange pē ai.
Ukrainian[uk]
Андреа хотіла потрапити на факультет, де конкуренція дуже велика й навчаються переважно хлопці.