Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět by upadl do chaosu.
Danish[da]
Verden ville synke tilbage i kaos.
German[de]
Die Welt würde im Chaos versinken.
Greek[el]
Ο κόσμος θα γύριζε στο χάος.
English[en]
The world would be back to chaos.
Spanish[es]
El mundo se sumiría en el caos.
Estonian[et]
Maailm sattuks kaosesse.
Finnish[fi]
Maailma vajoaisi kaaokseen.
French[fr]
Le monde retomberait dans le chaos.
Hebrew[he]
העולם ייחזור לכאוס.
Croatian[hr]
Svijetom bi zavladao kaos.
Hungarian[hu]
A világban a káosz lenne úrrá.
Italian[it]
Il mondo precipiterebbe di nuovo nel caos.
Norwegian[nb]
Verden ville få et tilbakefall til kaoset.
Dutch[nl]
Dan zou de wereld terugvallen in de chaos.
Polish[pl]
Świat popadłby w chaos.
Portuguese[pt]
O mundo cairia no caos.
Romanian[ro]
Lumea ar redeveni un haos.
Slovenian[sl]
Svet bi zapadel nazaj v kaos.
Serbian[sr]
Svet bi se vratio u haos.
Swedish[sv]
Världen skulle återfalla i kaos.
Turkish[tr]
Dünya kaosa geri döner.