Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في نفس الوقت الذي كان تشارلز يصنع ذاك الكرسي كان يصنع هذا الفلم
Bulgarian[bg]
По същото време, по което Чарлз правел стола, правел и този филм.
German[de]
Zur gleichen Zeit als Charles den Stuhl gemacht hat, hat er auch diesen Film gemacht.
English[en]
At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.
Spanish[es]
Al mismo tiempo que Charles estaba haciendo esa silla, estaba haciendo esta película.
French[fr]
Dans le même temps que Charles faisait cette chaise, il faisait ce film.
Hebrew[he]
באותו זמן שצ'ארלס עשה את הכיסא הזה, הוא גם עשה את הסרט.
Italian[it]
Nello stesso periodo in cui Charles stava facendo quella sedia, stava facendo questo filmato.
Dutch[nl]
Toen Charles die stoel maakte, maakte hij tegelijkertijd deze film.
Polish[pl]
W tym samym czasie, kiedy Charles robił to krzesło, kręcił ten film.
Romanian[ro]
În timp ce Charles făcea acel scaun el făcea acest film.
Russian[ru]
Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.
Serbian[sr]
Док је правио ту столицу, Чарлс је снимао и овај филм.
Turkish[tr]
Charles bu filmi çekerken aynı zamanda o sandalyeyle uğraşıyordu.
Vietnamese[vi]
Cùng thời gian Charles đang làm chiếc ghế đó, ông làm luôn đoạn phim này.