Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставям те.
Czech[cs]
Nechám tě.
Danish[da]
Så lader jeg dig være.
German[de]
Ich lasse dich schlafen.
Greek[el]
Θα σας αφήσει να είναι.
English[en]
I'll leave you be.
Spanish[es]
Ve a dormir.
Estonian[et]
Jätan su rahule.
Persian[fa]
تنهات ميذارم.
Finnish[fi]
Jätän sinut rauhaan.
French[fr]
Je te laisse tranquille.
Hebrew[he]
אני אשאיר אותך לבד.
Croatian[hr]
Pustit ću te na miru.
Hungarian[hu]
Akkor hagylak is.
Italian[it]
Ti lascio in pace.
Norwegian[nb]
Jeg skal la deg få fred.
Dutch[nl]
Ik laat je met rust.
Polish[pl]
Nie będę ci przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Deixar-te-ei descansar.
Romanian[ro]
Voi pleca voi fi.
Russian[ru]
Я тебя оставлю.
Serbian[sr]
Ostaviću te na miru.
Swedish[sv]
Jag låter dig vara i fred.
Turkish[tr]
Seni rahat bırakayım.
Vietnamese[vi]
Thế anh ngủ đi.