Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجلسن ويشتكين.
Czech[cs]
A jen tam sedí a stěžují si.
German[de]
Sitzen herum und klagen.
Greek[el]
Μόνο καθισιό και παράπονα.
English[en]
All they do is sit around and complain.
Spanish[es]
Se sientan allí y se lamentan.
Finnish[fi]
He istuvat valittamassa.
French[fr]
Elles ne font que se plaindre.
Hebrew[he]
הן יושבות ומתלוננות.
Italian[it]
Si siedono e si lamentano.
Dutch[nl]
Ze zitten alleen maar te klagen.
Portuguese[pt]
Só ficam reclamando.
Romanian[ro]
Doar stăteau și să văitau.
Russian[ru]
И они только и делают, что сидят и жалуются.
Slovak[sk]
Len vysedávajú a sťažujú sa.
Swedish[sv]
De sitter och klagar.
Turkish[tr]
Oturmuş şikayet edip duruyorlar.