Besonderhede van voorbeeld: -8912811281056907305

Bulgarian

Слушай, не съм особено носталгично настроен, така че кажи какво искаш.

Czech

Podívejte, paní, nejsem velký fanoušek nostalgie, takže co chcete?

German

Nun Lady, ich bin nicht sehr nostalgisch, also was wollen Sie?

Greek

Κοίτα κυρά μου, δεν είμαι πολύ της νοσταλγίας οπότε τι θέλεις;

English

Look, lady, I'm not real big on nostalgia, so what do you want?

Spanish

Mire, señora, la nostalgia no me gusta, ¿así que qué es lo que quiere?

French

Écoutez, je fais pas vraiment dans la nostalgie, alors, qu'est-ce que vous me voulez?

Croatian

Vidi, ženo, ja baš ne volim nostalgiju, zato što hoćeš?

Italian

Ascolta, non vado matto per le cose nostalgiche, quindi, cosa vuoi?

Dutch

Luister, dame, ik ben niet nostalgisch aangelegd... dus wat wilt u?

Portuguese

Ouça, senhora, não sou muito fã de nostalgia... então, o que quer?

Romanian

Ascultă, cucoană, nu sunt un mare fan al nostalgiei, aşa că, ce doreşti?

Slovenian

Lej, gospa, nisem prav preveč nostalgičen; torej, kaj bi rada?

Serbian

Vidi, ženo, ja baš ne volim nostalgiju, zato šta hoceš?

Turkish

Bakın bayan, ben nostalji hayranı değilim, benden ne istiyorsunuz?