Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أورسن ) ، أرجوك تعال إلى الطابق العلوي.
Bulgarian[bg]
Орсън, моля те ела горе.
Czech[cs]
Orsone prosím, pojď nahoru.
Danish[da]
Orson kom venligst ovenpå.
German[de]
Orson, komm bitte hoch.
Greek[el]
Όρσον, έλα επάνω σε παρακαλώ.
English[en]
Orson, please come upstairs.
Spanish[es]
Orson, por favor, ven arriba.
Finnish[fi]
Orson, tule yläkertaan.
French[fr]
Orson, monte, s'il te plaît.
Hebrew[he]
+ אורסון, בבקשה בוא למעלה.
Hungarian[hu]
Orson, kérlek gyere fel.
Italian[it]
Orson, per favore, vieni di sopra.
Norwegian[nb]
Orson, vær så snill og kom opp.
Dutch[nl]
Kom alsjeblieft boven.
Polish[pl]
Orson, proszę, przyjdź na górę.
Portuguese[pt]
Orson, por favor vamos subir.
Romanian[ro]
Orson, te rog, vino sus.
Russian[ru]
Орсон, пожалуйста, иди наверх.
Slovenian[sl]
Orson, prosim te, pridi gor.
Serbian[sr]
Orsone, molim te dođi gore.
Thai[th]
ออร์สัน ขึ้นไปข้างบนเถอะ
Turkish[tr]
Orson, lütfen yukarı gel.