Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм дебел!
Czech[cs]
Já nejsem tlustý!
Danish[da]
Jeg er ikke tyk!
Greek[el]
Δεν είμαι χοντρός!
English[en]
I'm not fat!
Spanish[es]
¡ No estoy gordo!
French[fr]
Je suis pas gros!
Hebrew[he]
אני לא שמן!
Croatian[hr]
Ja nisam debeo!
Hungarian[hu]
Nem vagyok kövér.
Indonesian[id]
Aku tak gemuk!
Icelandic[is]
Ég er ekki feitur!
Italian[it]
Io non sono grasso!
Macedonian[mk]
Јас не сум дебел!
Dutch[nl]
Ik ben niet dik.
Polish[pl]
Nie jestem gruby!
Portuguese[pt]
Eu não sou gordo.
Romanian[ro]
Nu sunt gras!
Slovenian[sl]
Nisem debel.
Serbian[sr]
Ja nisam debeo!
Thai[th]
ฉันไม่ได้อ้วน!
Turkish[tr]
Ben şişman değilim!
Vietnamese[vi]
Ta đâu có mập!