Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener, at også udviklingen af fysiske indikatorer og udvidelsen af det nationale regnskabsvæsens begreber vil kræve særlig opmærksomhed, når de satellitbaserede miljøregnskaber udarbejdes.
German[de]
Der Ausschuß möchte ferner die Aufmerksamkeit auf die Entwicklung von Steuerindikatoren und die Ausweitung der Konzepte der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung mit Blick auf Umweltsatellitenkonten lenken.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί ότι ιδιαίτερη προσοχή απαιτεί, επίσης, η ανάπτυξη φυσικών δεικτών και η διεύρυνση των εννοιών της εθνικής λογιστικής, κατά την κατάρτιση των λογαριασμών για το περιβάλλον.
English[en]
The COR also considers that special attention should be paid to developing physical benchmarks and extending the concepts of national accounting, compiling satellite environment accounts.
Spanish[es]
El Comité considera que también requeriría una atención especial el desarrollo de indicadores físicos y la extensión de los conceptos de la Contabilidad Nacional, confeccionando las cuentas satélite del medio ambiente.
Finnish[fi]
AK:n mielestä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota fyysisten osoittimien kehittämiseen ja jäsenvaltioiden valtiontalouksien käsitteiden laajentamiseen pitämällä ympäristöstä satelliittivälitteistä kirjaa.
French[fr]
Le Comité considère qu'il y aurait lieu également d'accorder une attention particulière au développement d'indicateurs physiques et à l'extension des notions de la comptabilité nationale, en créant les comptes satellites de l'environnement.
Italian[it]
Ritiene inoltre che vada prestata particolare attenzione all'elaborazione di indicatori fisici e l'estensione dei principi della contabilità nazionale, predisponendo conti «satelliti» per l'ambiente.
Dutch[nl]
Het CvdR is van oordeel dat er ook speciale aandacht uit zou moeten gaan naar het ontwikkelen van milieu-indicatoren en naar uitbreiding van de concepten van de nationale boekhouding, door het opstellen van satellietrekeningen van het milieu.
Portuguese[pt]
O Comité entende que requerem atenção especial o estabelecimento de indicadores físicos e a extensão dos conceitos da contabilidade nacional na escrituração das contas satélite correspondentes ao ambiente.
Swedish[sv]
ReK anser också att utvecklingen av fysiska indikatorer och en utvidgad definition av nationalräkenskaperna kräver särskild uppmärksamhet när de därmed sammanhängande miljöräkenskaperna skall utarbetas.