Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I dok se lagano uzdiže, Sunce obasjava vodu.
Spanish[es]
El reflejo del sol en el agua es maravillosa
French[fr]
Le reflet du Soleil dans l'eau est merveilleux...
Croatian[hr]
I dok se lagano uzdiže, Sunce obasjava vodu.
Hungarian[hu]
És ahogy a víz tükrében megcsillan a felkelő Nap fénye...
Dutch[nl]
De reflectie van de zon in het water is prachtig...
Polish[pl]
Gdy wschód słońca, odbija się w tafli wody.
Portuguese[pt]
O reflexo do sol na água é maravilhoso
Slovenian[sl]
In ko se počasi vzdigujejo, Sonce obsijava vodo.
Serbian[sr]
I dok se lagano uzdiže, Sunce obasjava vodu.
Turkish[tr]
Güneş, kör sudan doğarken parlıyorken...
Chinese[zh]
和 太阳 照耀 着 你 当 它 轻轻地 从 水中 升起...