Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
IMPORTS OF NEWSPRINT SHALL NOT BE CHARGED AGAINST THIS TARIFF QUOTA IF THEY ARE ALREADY FREE OF CUSTOMS DUTIES UNDER OTHER PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT .
French[fr]
LES IMPORTATIONS DE PAPIER JOURNAL BENEFICIANT DEJA DE L'EXEMPTION DE DROIT DE DOUANE AU TITRE D'UN AUTRE REGIME TARIFAIRE PREFERENTIEL NE SONT PAS IMPUTABLES SUR CE CONTINGENT TARIFAIRE .
Italian[it]
Non sono imputabili a questo contingente tariffario le importazioni della carta da giornale che già beneficiano dell ' esenzione da dazio doganale in virtù di un altro regime tariffario preferenziale .
Dutch[nl]
De invoer van courantenpapier , waarvoor reeds vrijdom van recht geldt krachtens een andere preferentiële tariefregeling , mag niet op dit tariefcontingent worden afgeboekt .