Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rezoluce A/Res/#/# o prevenci nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich používání, předložená Austrálií, byla přijata jednomyslně
Danish[da]
Resolution A/Res/#/# om forebyggelse af ulovlig overførsel og uautoriseret adgang til og brug af bærbare luftværnssystemer: foreslået af Australien og vedtaget ved konsensus
German[de]
Resolution A/Res/#/# Verhütung des unerlaubten Transfers tragbarer Flugabwehrsysteme, des unbefugten Zugangs zu ihnen und ihres unbefugten Einsatzes: von Australien eingebracht, im Konsens angenommen
Greek[el]
Η απόφαση A/Res/#/# σχετικά με την πρόληψη της παράνομης μεταφοράς και της χωρίς άδεια πρόσβασης και χρήσης φορητών συστημάτων αντιαεροπορικής άμυνας, που εισηγήθηκε η Αυστραλία, εγκρίθηκε με συναίνεση
English[en]
Resolution A/Res/#/# on the prevention of the illicit Transfer and Unauthorized Access to and use of Man-Portable Air Defence Systems, introduced by Australia, was adopted by consensus
Spanish[es]
La Resolución A/Res/#/#, sobre la prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas, presentada por Australia, se adoptó por consenso
Estonian[et]
Austraalia esitatud resolutsioon A/Res/#/# (kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide salakaubaveo ja nendele lubamatu juurdepääsu vältimise kohta) võeti vastu konsensuse alusel
Finnish[fi]
Australian esittämä päätöslauselma A/Res/#/# kannettavien ilmatorjuntajärjestelmien laittoman kaupan ja niihin luvattomasti käsiksi pääsyn ehkäisemisestä hyväksyttiin konsensuksella
French[fr]
Résolution A/Res/#/# sur la prévention de l'accès non autorisé aux systèmes portatifs de défense aérienne, de leur transfert et de leur utilisation illicites, présentée par l'Australie, adoptée par consensus
Hungarian[hu]
A hordozható légvédelmi rendszerek illegális továbbadásáról, valamint a jogtalan hozzáférésről és felhasználásról szóló A/Res/#/# határozatot Ausztrália terjesztette elő, konszenzussal fogadták el
Italian[it]
La risoluzione A/Res/#/# sulla prevenzione dell'accesso non autorizzato ai sistemi di difesa antiaerea portatili, nonché del loro trasferimento e uso illeciti, introdotta dall'Australia, è stata adottata per consenso
Lithuanian[lt]
Rezoliucija A/Res/#/# dėl nešiojamų oro gynybos sistemų neteisėto perdavimo, neleistino gavimo ir naudojimo, pristatyta Australijos ir priimta bendru sutarimu
Latvian[lv]
Vienprātīgi pieņēma Austrālijas iesniegto Rezolūciju A/Res/#/# par pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu nelegālas nodošanas, neatļautas piekļuves tām un to neatļautas izmantošanas novēršanu
Dutch[nl]
Resolutie A/Res/#/#, ingediend door Australië, over de voorkoming van illegale overdracht van, ongeoorloofde toegang tot en ongeoorloofd gebruik van draagbare luchtverdedigingssystemen, werd bij consensus aangenomen
Polish[pl]
Rezolucja A/Res/#/# w sprawie przeciwdziałania nielegalnemu transferowi i nieupoważnionemu dostępowi do przenośnych przeciwlotniczych zestawów rakietowych i ich stosowaniu, zaproponowana przez Australię, przyjęta w drodze konsensusu
Portuguese[pt]
Resolução A/Res/#/# sobre a prevenção da transferência ilícita e do acesso não autorizado a sistemas portáteis de defesa aérea, bem como da utilização não autorizada desses sistemas, proposta pela Austrália, adoptada por consenso
Slovak[sk]
Rezolúcia A/Res/#/# o zamedzení nedovoleného transferu a neoprávneného prístupu k používaniu prenosných systémov protivzdušnej obrany, predstavená Austráliou, bola prijatá konsenzom
Slovenian[sl]
Resolucija A/Res/#/# o preprečevanju nedovoljenega prenosa in nepooblaščenega dostopa do ročno prenosljivih protiletalskih obrambnih sistemov in njihove uporabe, ki jo je vložila Avstralija, je bila sprejeta s soglasjem
Swedish[sv]
Resolution A/Res/#/# om förebyggande av olaglig överföring och otillåten tillgång till och användning av bärbara luftvärnsrobotsystem, inlämnad av Australien, antogs med konsensus