Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa laing sirkito, diin ang paglutos mao ang labing mabangis, didto adunay 4.2 porsiento nga pag-uswag.
Danish[da]
Fra en anden kreds, hvor forfølgelsen har været særdeles voldsom, rapporteres om en vækst på 4,2 procent.
German[de]
In einem anderen Kreis, in dem die Verfolgung äußerst brutal war, gab es eine Mehrung von 4,2 Prozent.
Greek[el]
Σε μια άλλη περιοχή, όπου ο διωγμός είναι εξαιρετικά βίαιος, σημειώθηκε αύξηση 4,2 τοις εκατό.
English[en]
In another circuit, where the persecution has been most violent, there has been a 4.2-percent increase.
Spanish[es]
En otro circuito, donde la persecución ha sido muy violenta, se ha producido un 4,2% de aumento.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa kierroksessa, jossa vaino on ollut ankarinta, on ollut 4,2 prosentin kasvu.
Italian[it]
In un’altra circoscrizione, dove la persecuzione è stata molto violenta, l’aumento è stato del 4,2 per cento.
Japanese[ja]
迫害が最も激しかった別の巡回区でも,4.2%の増加があった。
Korean[ko]
다른 한 순회구에서는 박해가 매우 격렬했는데 4.2퍼센트의 증가가 있었다.
Malayalam[ml]
മറെറാരു സർക്കിട്ടിൽ പീഡനം അത്യന്തം ഉഗ്രമായിരുന്നു, അവിടെ 4.2 ശതമാനം വർദ്ധനവുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I en annen krets, hvor forfølgelsen har vært svært kraftig, har det vært en økning på 4,2 prosent.
Dutch[nl]
Een andere kring, waar de vervolging allerhevigst was, gaf een toename te zien van 4,2 procent.
Portuguese[pt]
Em outro circuito, onde a perseguição tem sido violentíssima, houve um aumento de 4,2 por cento.
Swedish[sv]
I en annan krets, där förföljelsen har varit som värst, har man haft en ökning på 4,2 procent.
Swahili[sw]
Katika mzunguko mwingine, ambako mnyanyaso umekuwa wenye jeuri zaidi, kumekuwako ongezeko la asilimia 4.2.
Tamil[ta]
துன்புறுத்தல் மிகவும் கடுமையாய் இருந்த மற்றொரு வட்டாரத்தில், 4.2 சதவிகித அதிகரிப்பு இருந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa isa pang sirkito, kung saan ang pag-uusig ay pinakamarahas, nagkaroon ng 4.2-porsiyentong pagsulong.